Chilli and Friends (Part 2)

Children's storytime

Written by Azis K (Gibbon Project Coordinator)

Last month I searched for a new friend. I was travelling with my mum close to a canal in the forest, and my dad was behind us. When I was eating I heard my mum in front make a ‘hoot’ noise, we make this noise when there is something odd, but we’re not sure what. So, I went there to check, and I came across an animal who was a little bit odd, his tongue was poking out, he had long nails, a long tail and no hair!

Chilli lying down - Sabangau Forest - Unknown - 2015I don’t know what this animal is in the trees, but I want to know! I tried to grab his tail, and he tried to hit me! I tried to grab it again, and he tried to hit me again! I tried again, and he succeeded and hit me! Owch! But I still wanted to know what animal this is! Then, he turned around to face me. I could see he was very angry because I had disturbed him, he definitely didn’t want to play with me! So, I came back to my mum again, and I asked her ‘mum, who is this animal who doesn’t want to be friends with me?’, my mum answered ‘it’s a monitor lizard, he eats meat so be careful around him’! We carried on travelling until we reached our sleeping tree. My experience that day was good to learn about the other animals in the forest, who is a good friend for me, and who is not! Hopefully I will find friends who want to be friends with me in the future…

To be continue..


Bulan kemarin saya coba mencari teman baru lagi. Ketika itu, saya dan ibu saya jalan bersama di dekat kanal yang ada di hutan, dan ayah saya berada di belakang. Ketika saya sedang makan, saya dengar ibu saya di depan membuat suara ‘hoot’, kami membuat suara ini hanya ketika ada sesuatu yang aneh, tapi kami tidak tahu apa.  Jadi saya langsung mau memeriksa ke sana, dan saya menemukan binatang yang sedikit aneh, dia memiliki lidah yang menjulur keluar, memiliki kuku panjang, berekor panjang dan tidak berbulu!

Saya tidak tahu binatang apa yang ada di atas pohon ini, tapi saya mau tahu! Saya coba menarik ekornya, dan dia mencoba memukul saya! Saya coba tarik lagi dan dia coba pukul lagi! Saya coba tarik lagi dan dia berhasil memukul saya! Owch! Tapi saya masih mau tahu ini hewan apa! Kemudian, posisi dia terbalik, ekor di bawah dan muka menghadap saya. Saya lihat dia cukup marah karena saya menganggu dia, pasti dia tidak mau bermain! Jadi, saya kembali ke ibu lagi, dan saya bertanya ibu lagi ‘ibu, itu binatang apa yang tidak mau berteman dengan saya?’ Lalu ibu jawab ‘itu binatang biawak, dia pemakan daging, jadi hati-hati dengan dia!’Jadi kami melanjutkan perjalanan lagi sampai ke pohon tidur, hari ini saya dapat pengalaman bagus untuk belajar tentang hewan lain yang ada di hutan, yang mana bagus untuk menjadi teman saya, dan yang tidak bagus juga. Sekarang saya lebih tahu cara untuk mencari teman yang baik di hutan, mudah-mudahan saya akan bertemu teman yang mau berteman dengan saya lagi di masa depan…

Bersambung…

 

 

Share