Chilli and Friends (a new story)

Children's storytime

Written by Eka Cahyaningrum (BNF’s Primate Scientist)

Hello everyone, it’s Chilli here! It’s been a long time since I’ve shared my adventures with all of you! I had an exciting experience recently and I couldn’t wait to share my new story.

I was exploring the forest with my family to try and find food. From a distance, I heard faintly the sound of an animal feeding in a tree, and since I’m so very curious, I decided to approach the noise. I found a delightful surprise!

There, feeding with his mother is the orangutan that I met a few months ago! It was Fio! An old friend that I haven’t met for a long time. He then saw me and started to come close.

“You’ve grown since the last time we met!” I greeted him.

Chilli and Fio play on the tree branches

When we met, at first he was hesitant to play with me, and even made a kiss squeak*! But, not long after that, he relaxed, and we played chase and were shaking each other’s tree branches.

Later I told him about my life, that I’ve learned how to sing from my mother since it’s important for a female gibbon to be able to sing to communicate with all the family.

Finally, play time was over and we had to bid each other goodbye. He returned to his mother and they continued on with their journey.

That day was so fun! You know that feeling when you meet your old friend and feel so excited to see them again! I hope we can meet in the near future and have more fun together.

 


Halo semuanya, ini Chili! Rasanya sudah lama sekali ya saya tidak berbagi cerita dengan kalian. Ada pengalaman menarik yang saya alami baru-baru ini dan saya tidak sabar untuk bercerita.

Beberapa waktu yang lalu, saya dan keluarga saya menjelajahi hutan untuk mencari makan. Dari kejauhan saya mendengar suara hewan lain sedang makan di pohon, karena penasaran, saya akhirnya menghampiri suara itu dan mendapatkan sebuah kejutan!

Di sana, sedang makan dengan ibunya, saya melihat teman orangutan yang dulu pernah saya temui! Itu adalah Fio! Teman yang sudah lama tidak saya lihat di hutan.  Karena saya  membuat suara saat mencoba menghampirinya, dia pun melihat ke arah saya, kemudian dengan antusias menghampiri saya yang sedang bergerak ke arahnya.

“ Kamu sudah lebih besar dan lincah ya semenjak terakhir kita bertemu!” sapa saya.

Awalnya ia terlihat ragu-ragu untuk bermain, ia pun sempat mengeluarkan kiss squeak*! Namun saat suasana sudah cair, kami kemudian bermain kerjar-kejaran di pohon dan juga beradu kekuatan dengan saling menggoyangkan dahan satu sama lain.

Saya pun bercerita padanya bahwa saya sudah mulai belajar menyanyi dari ibu karena itu sangat penting bagi owa betina sebagai cara kami berkomunikasi dengan semua keluarga.

Kami pun akhirnya berpisah karena waktu bermain sudah habis, dia pun kembali kepada ibunya dan melanjutkan perjalanan mereka.

Hari itu sangat menyenangkan sekali, kalian tahu kan rasanya saat bertemu kembali dengan teman lama? Semoga saja kami bisa bertemu lagi di masa depan!

*When an orangutan is disturbed it will make a sound called the kiss squeak. The kiss squeak is not produced due to the voice, but instead through the actions of the lips, tongue, and jaw.

*Ketika orangutan merasa terganggu, mereka akan mengeluarkan suara seperti ciuman yang diberi nama kiss squeak. Kiss squeak tidak dihasilkan melalui suara, melainkan melalui gerakan bibir, lidah, dan rahang.



Share